女川駅 Onagawa station


学会が終わって、坂茂設計の女川駅を見学に来ました。 3階にある展望デッキからは、女川の町を見渡すことができ、正面の商店街の先には海が見えます。防潮堤を作らなかった街。まだまだ復興の工事が途中でしたが、これからがとても楽しみです。

After the conference is over, I came to visit Onagawa station of Sigeru Ban design. From the observation deck on the 3rd floor you can look over the town of Onagawa and you will see the sea at the front of the shopping area in front. Onagawa is a city that did not make a tide breakwater. Construction of reconstruction was still in progress, but I'm looking forward very much in the future.